O Português de Angola

Este livro nasce com o propósito de contribuir para a interpretação dos vários fenómenos encontrados no exercício do Português relativamente à influência das línguas nacionais, especialmente do kimbundu e mormente sua importância na educação dos povos angolanos. Sabemos muito bem que “a língua é o garante da sobrevivência humana; um povo vive porque existe uma língua”. A língua é o veículo de transmissão do acervo cultural de qualquer sociedade. Esta obra compõe-se de cinco capítulos fundamentais. No primeiro, apresentou-se a metodologia utilizada para o conseguimento dos objetivos. O segundo, destaca a concepção e estudo integral da variação da língua, clarificando na sua generalidade a importância do seu uso e conhecimento. Faz uma breve excursão da colocação dos pronomes átonos no Português Europeu, Brasileiro e Angolano. O capítulo a seguir, apresenta a estrutura formal do kimbundu, diferenciando-o nitidamente com a estrutura do Português e a consequente importância de seu estudo. Já o quarto capítulo, apresenta uma reflexão sobre a cultura angolana, destacando claramente, o resgate dos valores culturais angolanos. A obra termina com a discussão dos resultados obtidos na pesquisa e, as respectivas conclusões. Um dado interessante que ressalta este livro é fato de que a língua kimbundo contribuiu para a formação e identidade do Português Brasileiro. Assim sendo, para os amantes das ciências sociais e humanas e particularmente os de sociolinguística é sem dúvidas, um instrumento de pesquisa. Prof. MSc. António Francisco Armando (Especialista em Ensino da Língua Portuguesa)